I found this translation , but yours is pretty close: Whoever knows pain ...
2 Answers · Entertainment & Music · 10/06/2012
...quot;, as in an order to fire weapons. Here's is a good translation (i think) http://herzeleid.com/en/lyrics/mutter# feuer _ frei Very little (if any) of their music is about Nazis and...
1 Answers · Entertainment & Music · 05/04/2008
Feuer frei is a military action command; it means you can fire without restriction. As for the song, the best translation would be "Open fire", even though it actually means fire at will...
4 Answers · Society & Culture · 23/04/2011
It's here. http://en.rammstein-europe.com/lyrics/rammstein- feuer - frei -lyric-with-english- translation /
2 Answers · Entertainment & Music · 14/04/2008
...nicht mein Glück ist mein Unglück Bäng bäng Feuer frei ! English Translation : Whoever knows pain becomes criticized from the...
5 Answers · Entertainment & Music · 30/06/2008
...quot; off of the album "Sensucht" -" Feuer Frei " off the album "Mutter" -"..., and lyrics with English translations !!
4 Answers · Entertainment & Music · 08/11/2006
And against all odds a direct translation works in this case. A general order to open fire would indeed be " Feuer " or " Feuer frei ".
3 Answers · Politics & Government · 06/03/2010
...1995, this is their first album. The English translation of the album name is "Heartache." "Sehnsucht...
4 Answers · Entertainment & Music · 21/04/2010
Well, I think in the first verse he's being criticized for the lust he had for this woman. Then when he says "i throw a light in my face" he's saying he feels like the spotlight and the blame is on him...
3 Answers · Entertainment & Music · 27/02/2008
...much, like Waidmanns Heil, Feuer Frei and I can't decide if I... [and the English translations ] and I always sing Rammstein...
6 Answers · Entertainment & Music · 10/04/2012